1 00:00:06,448 --> 00:00:08,344 No contesta mis llamadas. Él no está en casa. 2 00:00:08,448 --> 00:00:09,655 No está en el hospital. 3 00:00:09,758 --> 00:00:11,068 lo que significa hay una posibilidad 4 00:00:11,172 --> 00:00:13,275 él está en el único lugar que le dije mantenerse alejado de. 5 00:00:13,379 --> 00:00:14,827 ¿Grayson, Grayson? 6 00:00:14,931 --> 00:00:16,827 creo que algo real está pasando entre nosotros. 7 00:00:16,931 --> 00:00:19,241 solo necesito saber que no estoy solo 8 00:00:19,344 --> 00:00:20,413 en sentirlo. 9 00:00:20,517 --> 00:00:21,827 mi aniversario de boda se acerca, 10 00:00:21,931 --> 00:00:24,827 y estás tratando de distraerme sacándome. 11 00:00:24,931 --> 00:00:26,689 no quiero que haya mala sangre entre nosotros. 12 00:00:26,793 --> 00:00:29,241 Y creo que queremos ¿Qué es lo mejor para Nicole? 13 00:00:29,344 --> 00:00:31,310 Y estás asumiendo que ese eres tú. 14 00:00:31,413 --> 00:00:33,689 Cada persona involucrada tiene algo que perder. 15 00:00:33,793 --> 00:00:35,620 Las prioridades cambian, abuelo. 16 00:00:35,724 --> 00:00:37,758 La autoconservación no. 17 00:00:37,862 --> 00:00:39,034 ¿Qué quieres decir con que se ha ido? 18 00:00:39,137 --> 00:00:40,586 Tienes tus calzoncillos torcidos 19 00:00:40,689 --> 00:00:43,793 más de un poco cuenta de ahorros que cerré? 20 00:00:43,896 --> 00:00:45,758 ¿Por qué harías eso? sin decirme? 21 00:00:55,482 --> 00:00:58,758 Vanessa, ¿te importa si? ¿Me uno a ustedes por un minuto? 22 00:00:58,862 --> 00:01:01,344 Eh... toma asiento. 23 00:01:03,586 --> 00:01:06,620 tengo algo Me gustaría preguntarte, 24 00:01:06,724 --> 00:01:09,000 pero es algo sensible. 25 00:01:13,586 --> 00:01:15,172 ¿Qué estás buscando? 26 00:01:15,275 --> 00:01:18,862 Ah, nada importante. Pero me alegro de haberme encontrado contigo. 27 00:01:18,965 --> 00:01:21,551 Oh, ¿no es así? ¿Música para mis oídos? 28 00:01:21,655 --> 00:01:22,758 Ajá. 29 00:01:22,862 --> 00:01:24,000 Mmm. 30 00:01:24,103 --> 00:01:26,586 Eh, ¿qué tienes? ¿contra mi brillo de labios? 31 00:01:26,689 --> 00:01:30,137 Bueno, esperaba que estuvieras buscando una clave determinada 32 00:01:30,241 --> 00:01:32,275 como el que yo Te entregué a mi casa. 33 00:01:32,378 --> 00:01:33,793 No. 34 00:01:33,896 --> 00:01:37,723 Pero acabo de pasar el Última hora pensando en ti. 35 00:01:37,827 --> 00:01:43,172 De hecho, estaba imaginando tus manos por todo mi cuerpo. 36 00:01:51,000 --> 00:01:52,068 ¡Oh! 37 00:01:52,172 --> 00:01:53,827 [ambos riendo] 38 00:01:53,931 --> 00:01:54,827 Oye. 39 00:01:54,931 --> 00:01:56,689 ¿Cómo te acercaste sigilosamente a mí? 40 00:01:56,793 --> 00:01:58,793 Soy ligero de pies. 41 00:01:58,896 --> 00:02:02,103 O tal vez mi devastadora marido brillante 42 00:02:02,206 --> 00:02:05,310 está demasiado concentrado en su próximo triunfo legal. 43 00:02:05,413 --> 00:02:08,068 Bueno, el caso Edgar puede esperar. 44 00:02:08,172 --> 00:02:12,379 especialmente porque mi muy sexy El asistente legal está aquí en el trabajo. 45 00:02:12,482 --> 00:02:16,068 Mm, bueno, el trabajo hay que esperar también, 46 00:02:16,172 --> 00:02:20,310 porque tengo algo vas a morir. 47 00:02:24,896 --> 00:02:26,068 ¿Qué? 48 00:02:27,827 --> 00:02:30,551 -Ta-da. -[risas] 49 00:02:33,551 --> 00:02:36,137 ♪ ♪ 50 00:03:06,241 --> 00:03:08,862 -Hola, Shanice. -Hola, Smitty. 51 00:03:08,965 --> 00:03:10,724 Supongo que estás aquí tomarse fotos con martin 52 00:03:10,827 --> 00:03:12,620 y besar la frente del bebé y tal. 53 00:03:12,724 --> 00:03:14,931 eso es lo que pasa en estas sesiones de fotos, ¿verdad? 54 00:03:15,034 --> 00:03:16,137 ¿Martín está aquí? 55 00:03:16,241 --> 00:03:17,931 Bueno, a estas alturas probablemente en la cafeteria 56 00:03:18,034 --> 00:03:20,517 para eso pasteles con lo de los políticos. 57 00:03:20,620 --> 00:03:21,827 Ojalá lo hubiera atendido, 58 00:03:21,931 --> 00:03:23,896 porque los croissants de siempre nos sirven, 59 00:03:24,000 --> 00:03:25,551 discos de hockey, ¿me oyes? 60 00:03:25,655 --> 00:03:27,551 Sí, creo que el evento llamado Café con Candidatos, 61 00:03:27,655 --> 00:03:29,517 por lo que no se requieren bofetadas. 62 00:03:30,655 --> 00:03:33,930 Uh, en realidad estoy aquí para hablar con Ashley. 63 00:03:34,034 --> 00:03:37,344 Oh, ella no está programada para hoy. Lamento que hayas hecho el viaje. 64 00:03:37,448 --> 00:03:39,000 Ah, está todo bien. 65 00:03:40,448 --> 00:03:42,413 Oye, eh... 66 00:03:42,517 --> 00:03:45,344 ¿Tal vez tienes ¿Tienes unos minutos de sobra? 67 00:03:53,413 --> 00:03:55,758 -[jadea] -[pantalones] 68 00:04:03,103 --> 00:04:04,482 Está bien, está bien. Estás bien, estás bien. 69 00:04:04,586 --> 00:04:06,862 Oye, estás a salvo. Estás aquí, en mi apartamento. 70 00:04:08,241 --> 00:04:09,758 S-Empieza a dolerme de nuevo. 71 00:04:09,862 --> 00:04:11,172 Sí, bueno, eso tiene sentido. 72 00:04:11,275 --> 00:04:12,517 no has tenido más ibuprofeno 73 00:04:12,620 --> 00:04:14,000 desde antes de que te quedaras dormido. 74 00:04:14,103 --> 00:04:16,274 ¿Sientes algún dolor? ¿Aparte de dónde está la herida? 75 00:04:16,379 --> 00:04:17,689 No, está bastante localizado. 76 00:04:17,793 --> 00:04:19,344 Bueno, bien. Eso significa la infección 77 00:04:19,447 --> 00:04:21,793 Probablemente no se esté propagando. 78 00:04:21,896 --> 00:04:23,793 Tu última temperatura Tomé hace un rato, 79 00:04:23,896 --> 00:04:25,275 tu fiebre era bastante alta. 80 00:04:27,172 --> 00:04:29,000 Tu vendaje está aguantando. 81 00:04:30,000 --> 00:04:31,793 ¿Está bien? 82 00:04:32,793 --> 00:04:35,068 Nunca podrías hacerme daño. 83 00:04:35,172 --> 00:04:36,827 puedo darte más medicamentos sin receta, 84 00:04:36,931 --> 00:04:38,275 pero estoy realmente preocupado 85 00:04:38,379 --> 00:04:39,965 que lo que sea que te dio Esta herida estaba sucia. 86 00:04:40,068 --> 00:04:42,275 Estoy... Esta fiebre es realmente acerca de mí, Grayson. 87 00:04:42,379 --> 00:04:44,793 Oye, oye, ¿cómo puedes esperar? mi temperatura no sube 88 00:04:44,896 --> 00:04:46,862 cuando tengo Qué novia tan buena, ¿eh? 89 00:04:48,068 --> 00:04:50,310 Eso no tiene ninguna gracia, Grayson. 90 00:04:51,310 --> 00:04:52,620 Mira, si empeoras, 91 00:04:52,724 --> 00:04:54,275 voy a tener que llevarte a un hospital. 92 00:04:54,379 --> 00:04:56,724 No, eso no está sucediendo. 93 00:04:56,827 --> 00:04:58,965 [teléfono zumbando] 94 00:05:00,862 --> 00:05:02,689 ¿Quién es Rashad? 95 00:05:02,793 --> 00:05:04,655 [el zumbido continúa] 96 00:05:04,758 --> 00:05:08,413 Así que estoy aquí por sangre y plasma. 97 00:05:09,586 --> 00:05:11,068 Ese es un tema extraño, 98 00:05:11,172 --> 00:05:13,724 especialmente para un profesional no médico. 99 00:05:15,000 --> 00:05:17,241 Sí, pero no para un periodista. 100 00:05:17,344 --> 00:05:20,551 quien esta haciendo una pieza sobre campañas de donación y campaña de donación de sangre. 101 00:05:20,655 --> 00:05:22,000 -Mmm. -Sí, los superiores. 102 00:05:22,103 --> 00:05:24,344 en el periódico quieren aumentar la participación pública 103 00:05:24,448 --> 00:05:26,896 y apoyo al programa, entonces me enviaron a buscar 104 00:05:27,000 --> 00:05:28,965 algo de color y algo de textura en la pieza. 105 00:05:29,068 --> 00:05:33,275 Ah, bueno, el color es rojo. y la textura es húmeda. 106 00:05:35,103 --> 00:05:36,482 -Te tengo. -Bueno. 107 00:05:36,586 --> 00:05:38,586 haré todo lo que pueda para ayudar a correr la voz. 108 00:05:38,689 --> 00:05:41,586 Estamos escasos en ambos, Especialmente plasma últimamente. 109 00:05:41,689 --> 00:05:44,275 Entonces, ¿cuánto tiempo ¿Ha sido eso un problema? 110 00:05:44,379 --> 00:05:46,965 ¿Es eso... y es sólo eso? con ciertos tipos de sangre? 111 00:05:47,068 --> 00:05:48,931 Oh, tendrías que conseguir detalles del laboratorio. 112 00:05:49,034 --> 00:05:51,379 Pero puedo decirte esto. 113 00:05:51,482 --> 00:05:54,034 Que le extraigan sangre no es alto en la lista de tareas pendientes de la gente. 114 00:05:54,137 --> 00:05:56,448 Aunque las galletas y el zumo de naranja son bastante sabrosos. 115 00:05:57,689 --> 00:05:59,172 Entonces, ¿cuál es el...? 116 00:05:59,275 --> 00:06:02,206 el proceso de selección como para donantes de sangre? 117 00:06:02,310 --> 00:06:04,551 Me imagino que tu Quiere gente sana. 118 00:06:04,655 --> 00:06:06,482 Entonces, ¿los médicos los examinan? 119 00:06:06,586 --> 00:06:08,896 Oh, por favor... no tenemos el personal para eso. 120 00:06:09,000 --> 00:06:10,896 si no hay síntomas visibles, 121 00:06:11,000 --> 00:06:13,000 prácticamente tenemos que tomar la palabra de la gente para ello 122 00:06:13,103 --> 00:06:14,793 que son suficientemente sano para donar. 123 00:06:14,896 --> 00:06:17,206 Pero la FDA tiene mandatos todos los hospitales tienen que seguir 124 00:06:17,310 --> 00:06:19,689 antes de la evaluación un posible donante. 125 00:06:19,793 --> 00:06:22,517 Pero pensé que Garland como que hace lo suyo. 126 00:06:23,586 --> 00:06:25,586 Aparte de estar en cumplimiento de la AMA, 127 00:06:25,689 --> 00:06:27,655 FDA y otros requisitos legales? 128 00:06:27,758 --> 00:06:30,482 No estoy insinuando que el El hospital está haciendo algo mal. 129 00:06:30,586 --> 00:06:32,482 Solo pensé eso, 130 00:06:32,586 --> 00:06:34,689 ya sabes, tal vez sea un poco... 131 00:06:34,793 --> 00:06:36,379 diferente. 132 00:06:36,482 --> 00:06:38,482 ¿Y qué haría? te da esa idea? 133 00:06:39,655 --> 00:06:43,620 Era un técnico de laboratorio. Eh, su nombre era... 134 00:06:43,724 --> 00:06:45,000 Raquel Lewis. 135 00:06:46,206 --> 00:06:48,000 El nombre me suena familiar. 136 00:06:48,103 --> 00:06:50,896 Pero claro, los laboratorios tenían altas tasa de rotación el año pasado. 137 00:06:51,000 --> 00:06:52,137 ¿Es eso así? 138 00:06:52,241 --> 00:06:54,275 Manejo de fluidos corporales día y noche 139 00:06:54,379 --> 00:06:56,482 no es tan glamoroso como puedes pensar. 140 00:06:57,551 --> 00:06:59,379 Dijiste Rachel Lewis. era su nombre? 141 00:06:59,482 --> 00:07:01,310 Sí, eso es correcto. 142 00:07:01,413 --> 00:07:03,758 Bueno, tanto OT como ella ha estado acumulando dinero, 143 00:07:03,862 --> 00:07:07,034 ella debería tener una mejor disposición del terreno por aquí. 144 00:07:09,068 --> 00:07:10,620 ¿Estabas pensando? sobre lo que hice 145 00:07:10,724 --> 00:07:12,620 la ultima vez que estábamos juntos? 146 00:07:12,724 --> 00:07:15,655 [riendo]: No. 147 00:07:15,758 --> 00:07:19,896 Pero gracias por poner eso. en el frente de mi mente. 148 00:07:20,000 --> 00:07:21,517 En cualquier momento. 149 00:07:21,620 --> 00:07:24,689 yo tenía mi posición cita de masaje semanal, 150 00:07:24,793 --> 00:07:26,724 pero mi masajista habitual llamado enfermo. 151 00:07:26,827 --> 00:07:30,137 Mm, y ese sustituto No tenía mis manos mágicas. 152 00:07:30,241 --> 00:07:31,793 ¿Alguien podría? 153 00:07:33,034 --> 00:07:35,689 -Me preguntaba... -Sobre la otra cosa 154 00:07:35,793 --> 00:07:38,448 que hicimos la segunda vez o la tercera vez? 155 00:07:38,551 --> 00:07:40,310 Mm, por mucho que estoy disfrutando 156 00:07:40,413 --> 00:07:42,172 este multisensorial compromiso de la memoria... 157 00:07:42,275 --> 00:07:44,724 Mm, Dios, me encanta. la charla psiquiátrica. 158 00:07:44,827 --> 00:07:46,551 ¿Qué hicieron tú y Carlton? 159 00:07:46,655 --> 00:07:48,655 tengan sus cabezas juntas sobre ayer? 160 00:07:49,655 --> 00:07:52,620 ¿Y me estás espiando? ¿O es Carlton? 161 00:07:52,724 --> 00:07:53,689 Ni. 162 00:07:53,793 --> 00:07:55,482 Y desde te encanta mi charla psiquiátrica, 163 00:07:55,586 --> 00:07:58,000 deberías saber la evasiva nunca es una buena estrategia. 164 00:07:58,103 --> 00:08:00,517 Ah, ¿y qué gano yo con esto? 165 00:08:00,620 --> 00:08:03,068 Quiero decir, es decir, si te digo, 166 00:08:03,172 --> 00:08:05,758 tal vez una hora de duración sesión especial. 167 00:08:05,862 --> 00:08:07,758 ¿Solo una hora? 168 00:08:07,862 --> 00:08:09,620 eso no es muy ambicioso de tu parte. 169 00:08:09,724 --> 00:08:10,827 Mmm. 170 00:08:11,931 --> 00:08:14,620 estábamos hablando de eso ambos teníamos sentimientos por ti, 171 00:08:14,724 --> 00:08:17,724 y el hecho de que estuviéramos no voy a... 172 00:08:17,827 --> 00:08:21,896 Bueno, no íbamos a ninguna parte. a menos que hayas dicho lo contrario. 173 00:08:22,000 --> 00:08:25,103 Entonces hicimos lo que hacen los hombres. 174 00:08:26,517 --> 00:08:30,724 no soy fan de la violencia o encontrarlo divertido. 175 00:08:30,827 --> 00:08:32,724 Mmm. Yo tampoco. 176 00:08:32,827 --> 00:08:34,379 Entonces tiramos al aro. 177 00:08:34,482 --> 00:08:36,068 [risas] 178 00:08:36,172 --> 00:08:37,620 ¿Ganó el mejor? 179 00:08:39,344 --> 00:08:40,861 Fue un empate. 180 00:08:42,309 --> 00:08:44,482 Imagínese eso. 181 00:08:44,586 --> 00:08:46,586 Primero, me gustaría que saber que mi pregunta 182 00:08:46,689 --> 00:08:49,344 Es un poco delicado. 183 00:08:49,448 --> 00:08:51,206 Puedo manejar eso. 184 00:08:51,310 --> 00:08:53,655 Normalmente, ni siquiera acercarse a usted sobre esto, 185 00:08:53,758 --> 00:08:56,137 pero eres realmente La única persona a la que puedo preguntar. 186 00:08:56,241 --> 00:08:58,206 Déjame hacerte esto más fácil. 187 00:08:58,310 --> 00:09:00,310 Creo que podría saberlo de qué se trata esto. 188 00:09:00,413 --> 00:09:01,758 ¿Tú haces? 189 00:09:01,862 --> 00:09:03,275 Kat. 190 00:09:03,379 --> 00:09:05,206 quieres hablar a alguien cercano a ella, 191 00:09:05,310 --> 00:09:07,379 pero no su madre, porque eso sería demasiado incómodo. 192 00:09:07,482 --> 00:09:10,172 tengo miedo de no poder ofrecer alguna idea allí. 193 00:09:10,275 --> 00:09:11,896 No es Kat. 194 00:09:12,000 --> 00:09:13,379 estabas trabajando con Lynette Wise 195 00:09:13,482 --> 00:09:15,965 en un negocio inmobiliario, ¿verdad? 196 00:09:16,068 --> 00:09:17,310 Era. 197 00:09:17,413 --> 00:09:19,724 Énfasis en el tiempo pasado. 198 00:09:19,827 --> 00:09:22,862 puse muchísimo de trabajo en eso también. 199 00:09:22,965 --> 00:09:25,000 Incluso usé un viejo conexión de negocios 200 00:09:25,103 --> 00:09:26,793 engrasar las ruedas, porque su falta de documentacion 201 00:09:26,896 --> 00:09:28,103 levantó algunas señales de alerta, 202 00:09:28,206 --> 00:09:30,275 Todo para que ella se desvanezca en mí. en el último minuto. 203 00:09:31,379 --> 00:09:34,172 Ella simplemente se fue completamente ¿sin contacto? 204 00:09:34,275 --> 00:09:35,965 ella me envió un mensaje de texto después de que llamé 205 00:09:36,068 --> 00:09:38,172 y le envié mensajes de texto una docena de veces. 206 00:09:38,275 --> 00:09:40,241 ¿Qué dijo? 207 00:09:40,344 --> 00:09:42,137 Básicamente eso ella se iba de la ciudad. 208 00:09:43,172 --> 00:09:44,862 ¿Qué pasa con el ático? ¿Dónde queda eso? 209 00:09:44,965 --> 00:09:46,068 Tomás. 210 00:09:46,172 --> 00:09:47,965 ¿Vas a conseguir un ático? 211 00:09:48,068 --> 00:09:51,655 Guau. Caroline consigue un Benz, Hayley consigue... 212 00:09:51,758 --> 00:09:54,000 prácticamente lo que sea pequeños y sucios deseos del corazón-- 213 00:09:54,103 --> 00:09:58,137 incluyendo una nueva e impresionante Juego de anillos, por lo que he oído. 214 00:09:58,241 --> 00:09:59,551 ¿Bill ha perdido el sentido? 215 00:09:59,655 --> 00:10:01,689 y control total de su chequera? 216 00:10:01,793 --> 00:10:05,068 ¿Qué diablos está pasando? en ese bufete de abogados? 217 00:10:05,172 --> 00:10:08,517 Decidí traerte una muestra. de St. Bart's aquí en D.C. 218 00:10:09,482 --> 00:10:10,758 ¿Tú hiciste esto? 219 00:10:10,862 --> 00:10:12,724 Bueno... bueno, podría haberlo hecho. 220 00:10:12,827 --> 00:10:15,586 Fui a un agujero en la pared lugar en su lugar. 221 00:10:15,689 --> 00:10:17,551 -Mmm. -Oye, pruébalos. 222 00:10:17,655 --> 00:10:19,448 Te vas a sentir como Estamos de vuelta en nuestra villa. 223 00:10:19,551 --> 00:10:22,620 Bueno, estos se ve bastante sabroso. 224 00:10:24,172 --> 00:10:26,827 Mmm, guau. ¿De dónde los conseguiste? 225 00:10:26,931 --> 00:10:28,827 -Capitolio Grove. -¿Qué? 226 00:10:28,931 --> 00:10:30,965 [tos] 227 00:10:40,482 --> 00:10:42,586 [tos] 228 00:10:42,689 --> 00:10:43,655 ¡Dios mío! 229 00:10:43,758 --> 00:10:45,586 Papá, ¿estás bien? 230 00:10:45,689 --> 00:10:47,103 [tosiendo]: Sí, estoy bien. 231 00:10:47,206 --> 00:10:49,137 Bueno, si no lo estuvieras golpeándolo tan fuerte, 232 00:10:49,241 --> 00:10:51,206 probablemente tendría ya recuperó el aliento. 233 00:10:51,310 --> 00:10:53,586 no creo Estás ayudando, Noemí. 234 00:10:53,689 --> 00:10:55,896 ¿Qué diablos? ¿Acabo de entrar? 235 00:10:56,000 --> 00:10:58,862 solo estaba trayendo un poco de St. Bart's a tu padre. 236 00:10:59,551 --> 00:11:01,068 ¿Ahogándolo hasta la muerte? 237 00:11:02,103 --> 00:11:03,068 Toma, cariño. 238 00:11:03,172 --> 00:11:04,275 -Pequeños sorbos, ¿vale? -Gracias. 239 00:11:04,379 --> 00:11:06,103 ¿Y ustedes dos? por favor deja de preocuparte? 240 00:11:06,206 --> 00:11:08,137 Yo soy... [tos] perfectamente bien. 241 00:11:08,241 --> 00:11:09,758 No hay necesidad de reaccionar exageradamente. 242 00:11:10,758 --> 00:11:13,034 Bueno, algunos de nosotros no actuó en absoluto. 243 00:11:15,241 --> 00:11:19,034 ¿Te perdiste algo más que solo ¿Mis manos mágicas mientras estaba fuera? 244 00:11:20,137 --> 00:11:23,103 yo particularmente Extrañé tus pulgares. 245 00:11:23,206 --> 00:11:25,689 hacen maravillas en la tensión en mi cuello. 246 00:11:25,793 --> 00:11:27,827 Mmm. ¿Eso es todo? 247 00:11:27,931 --> 00:11:30,517 Quiero decir, porque mi ego se encoge con cada palabra. 248 00:11:30,620 --> 00:11:33,103 Si debes saber... 249 00:11:33,206 --> 00:11:34,758 Oh, debo hacerlo. 250 00:11:34,862 --> 00:11:37,586 Extrañé tu compañía. 251 00:11:37,689 --> 00:11:40,068 Ahora que estás viviendo aquí, me estoy acostumbrando a ti 252 00:11:40,172 --> 00:11:42,724 -estar a poca distancia en coche. -Mmm. 253 00:11:42,827 --> 00:11:45,241 Pero supongo que eso fue tu plan todo el tiempo. 254 00:11:46,103 --> 00:11:47,620 Eso depende. 255 00:11:47,724 --> 00:11:49,068 ¿Está funcionando? 256 00:11:55,931 --> 00:11:57,206 [teléfono zumbando] 257 00:11:58,689 --> 00:11:59,965 ¿Quién es él? 258 00:12:00,068 --> 00:12:01,827 ¿Tiene algo que hacer? ¿Por qué estás herido? 259 00:12:03,586 --> 00:12:05,103 Ojalá pudiera contarte todo. 260 00:12:05,206 --> 00:12:06,482 Realmente creo que somos pasado la etapa donde 261 00:12:06,586 --> 00:12:08,310 solo me muestras las cosas que quieres que vea. 262 00:12:08,413 --> 00:12:09,724 Lo sé. 263 00:12:09,827 --> 00:12:11,931 Y probablemente yo nos arruinó las cosas, 264 00:12:12,034 --> 00:12:13,862 que es lo ultimo que siempre quise... 265 00:12:13,965 --> 00:12:15,206 No lo has hecho. 266 00:12:15,310 --> 00:12:17,000 pero lo que quiero es que confíes en mí. 267 00:12:17,103 --> 00:12:18,206 Pensé que aparecías 268 00:12:18,310 --> 00:12:19,965 en mi casa anoche significaba que podías. 269 00:12:20,068 --> 00:12:22,000 -Para mí esto no se trata de confianza. -Es para mí. 270 00:12:23,034 --> 00:12:24,379 Estoy tratando de protegerte. 271 00:12:24,482 --> 00:12:26,517 Hay cosas que es mejor que no lo sepas. 272 00:12:26,620 --> 00:12:28,103 soy mas fuerte de lo que crees que soy. 273 00:12:28,206 --> 00:12:29,724 Lo sé. Sé que eres fuerte. 274 00:12:29,827 --> 00:12:31,172 no estoy cuestionando tus capacidades. 275 00:12:31,275 --> 00:12:33,379 Pero hay cosas, Ashley, Hay personas en mi vida. 276 00:12:33,482 --> 00:12:34,586 En todo caso alguna vez te ha pasado, 277 00:12:34,689 --> 00:12:36,068 no se que Lo haría conmigo mismo. 278 00:12:36,172 --> 00:12:38,206 Pero algo tiene ya te pasó. 279 00:12:39,068 --> 00:12:40,827 ¿Estás preocupado por mí? 280 00:12:44,206 --> 00:12:45,517 Realmente lo estoy sintiendo. 281 00:12:45,620 --> 00:12:48,344 Está bien, te entiendo. antibióticos recetados. 282 00:12:48,448 --> 00:12:51,310 Quiero respuestas tuyas, pero te necesito viva más. 283 00:12:51,413 --> 00:12:53,137 Volveré pronto. 284 00:12:56,275 --> 00:12:57,689 [la puerta se cierra] 285 00:13:02,448 --> 00:13:04,034 Oye, hombre, ¿qué pasa? 286 00:13:04,137 --> 00:13:05,482 he estado intentando para llegar a ti toda la noche. 287 00:13:05,586 --> 00:13:06,758 ¿Qué diablos pasó? 288 00:13:06,862 --> 00:13:07,827 ¿Qué escuchaste? 289 00:13:07,931 --> 00:13:09,448 Ese Ren entregó un mensaje. 290 00:13:09,551 --> 00:13:10,620 ¿Ese era Ren? 291 00:13:10,724 --> 00:13:12,310 El cabrón se saltó las presentaciones 292 00:13:12,413 --> 00:13:14,103 y se fue derecho al apuñalamiento. 293 00:13:14,206 --> 00:13:16,448 ¿Apuñalado? 294 00:13:16,551 --> 00:13:19,551 sabia que era peor que costillas magulladas, pero maldita sea. 295 00:13:19,655 --> 00:13:21,172 Está bien, está bien, eh... 296 00:13:21,275 --> 00:13:22,482 Muy bien, ¿dónde estás? 297 00:13:22,586 --> 00:13:24,827 Y por favor no me digas Estás en casa de Ashley. 298 00:13:26,068 --> 00:13:28,068 Estoy en un lugar seguro. 299 00:13:28,172 --> 00:13:30,344 No quiero terminar como Max. así que me mantendré fuera de la vista. 300 00:13:30,448 --> 00:13:33,275 No, eso no puede suceder. Tienes que salir a la superficie. 301 00:13:33,379 --> 00:13:36,137 Recibimos una gota hoy, y tiene que ir según lo previsto, 302 00:13:36,241 --> 00:13:38,034 o ambos estamos muertos. 303 00:13:43,931 --> 00:13:45,034 hablaste a tus chicos hoy? 304 00:13:45,137 --> 00:13:46,344 Le envié un mensaje de texto a Connor antes. 305 00:13:46,448 --> 00:13:49,896 y yo estaba hablando por teléfono acercándose a Noé, 306 00:13:50,000 --> 00:13:52,068 y su guitarra Respondió el teléfono por él. 307 00:13:52,172 --> 00:13:53,241 [risas] 308 00:13:53,344 --> 00:13:55,689 Obteniendo sus 10,000 horas en temprano, ¿eh? 309 00:13:55,793 --> 00:13:58,689 Bueno, simplemente me alegro que está perfeccionando su talento. 310 00:13:58,793 --> 00:14:01,517 Quiero decir, si hubieras Lo escuché hace diez años... 311 00:14:01,620 --> 00:14:04,137 es... ¿sabes qué? Mejor aún que no lo hayas hecho. 312 00:14:04,241 --> 00:14:06,586 ¿Tan malo? 313 00:14:06,689 --> 00:14:08,551 digamos solo Solía esconder tapones para los oídos. 314 00:14:08,655 --> 00:14:10,862 en cada habitación por si acaso empezó a jugar. 315 00:14:10,965 --> 00:14:14,000 Martín fue a través de una breve fase de tambores. 316 00:14:14,103 --> 00:14:15,758 Oh. Mmm. 317 00:14:15,862 --> 00:14:17,206 Siempre animé a mis hijos 318 00:14:17,310 --> 00:14:19,758 para perseguir sus sueños, pero Ted y yo... 319 00:14:20,758 --> 00:14:22,206 Bueno... 320 00:14:22,310 --> 00:14:23,655 Digamos que no estábamos molestos 321 00:14:23,758 --> 00:14:25,896 cuando martin llego a casa y dijo que había terminado con la batería. 322 00:14:27,034 --> 00:14:29,379 Comparto su alivio paternal. 323 00:14:30,758 --> 00:14:33,241 no he tenido la oportunidad de conocer a Martín. 324 00:14:33,344 --> 00:14:36,655 Oh, él está muy ocupado. sobre la campaña de reelección. 325 00:14:36,758 --> 00:14:39,482 creo que tienes nada de qué preocuparse. 326 00:14:39,586 --> 00:14:41,551 Tiene una buena plataforma. 327 00:14:41,655 --> 00:14:43,482 Le transmitiré sus felicitaciones. 328 00:14:43,586 --> 00:14:45,758 Ya sabes, Me gustaría hacerlo yo mismo. 329 00:14:45,862 --> 00:14:48,379 espero con ansias a tener la oportunidad 330 00:14:48,482 --> 00:14:50,000 cruzarse con Martín. 331 00:14:50,103 --> 00:14:52,034 Y la próxima vez mis muchachos están en la ciudad visitando, 332 00:14:52,137 --> 00:14:54,068 Me gustaría que todos os conocierais. 333 00:14:54,172 --> 00:14:58,206 Ya es hora de que se reúnan la famosa Nicole Dupree. 334 00:14:58,310 --> 00:15:00,379 ¿Les hablaste de mí? 335 00:15:01,448 --> 00:15:04,379 Lo siento, ¿compartí? ¿La regla tácita? 336 00:15:07,172 --> 00:15:10,275 Me sorprende que Rachel te haya dado esa información errónea. 337 00:15:10,379 --> 00:15:11,655 Eso hace que el hospital verse mal. 338 00:15:11,758 --> 00:15:13,034 voy a tener que tener una charla con ella. 339 00:15:13,137 --> 00:15:15,827 No. probablemente solo Entendí mal lo que ella dijo. 340 00:15:15,931 --> 00:15:17,586 Ah, bueno, hay otras personas en el laboratorio 341 00:15:17,689 --> 00:15:19,344 que han estado aquí más tiempo que apenas cuatro meses. 342 00:15:19,448 --> 00:15:20,551 Deberías entrevistarlos. 343 00:15:20,655 --> 00:15:22,344 Me ocuparé de eso. 344 00:15:22,448 --> 00:15:23,724 Bien. 345 00:15:23,827 --> 00:15:25,137 Cualquier cosa que necesites para esta entrevista, 346 00:15:25,241 --> 00:15:26,448 puedes llamarme. 347 00:15:26,551 --> 00:15:28,172 Le he dicho a Naomi que me encantaría ser 348 00:15:28,275 --> 00:15:29,655 un testigo experto en el tribunal, 349 00:15:29,758 --> 00:15:31,586 pero siendo un experto en el tribunal de la opinión pública 350 00:15:31,689 --> 00:15:32,689 es casi tan bueno. 351 00:15:32,793 --> 00:15:34,000 Me ayudará a construir mi marca. 352 00:15:34,103 --> 00:15:36,379 Bueno, creo que Tu marca es bastante fuerte. 353 00:15:36,482 --> 00:15:38,310 gente por aqui Espera cada una de tus palabras. 354 00:15:38,413 --> 00:15:40,448 Como deberían. 355 00:15:40,551 --> 00:15:42,310 Gracias Shanice. 356 00:15:51,448 --> 00:15:53,275 Hola Ashley, Acabas de extrañar a Smitty. 357 00:15:53,379 --> 00:15:55,034 -Oh. -Te estaba buscando, 358 00:15:55,137 --> 00:15:57,310 pero creo que lo tengo lo que necesitaba. 359 00:15:57,413 --> 00:15:58,896 Está bien, está bien. 360 00:15:59,000 --> 00:16:00,379 Espera, no lo eres en el horario de hoy. 361 00:16:00,482 --> 00:16:01,586 ¿Qué está sucediendo? 362 00:16:02,620 --> 00:16:03,896 se que no lo haces Amo mucho este lugar. 363 00:16:04,000 --> 00:16:05,517 Lo cambié con Ginny. 364 00:16:05,620 --> 00:16:07,655 ¿Verás? Esa Ginny es trabajando mi último buen nervio 365 00:16:07,758 --> 00:16:09,275 con todos estos Cambios de última hora. 366 00:16:09,379 --> 00:16:11,482 necesito saber estas cosas de antemano. 367 00:16:11,586 --> 00:16:13,896 Uh, este va por mi cuenta. No la culpes. 368 00:16:14,000 --> 00:16:16,827 Me sorprende que hayas tomado un turno temprano en la mañana. 369 00:16:16,931 --> 00:16:20,310 ¿Acaso ese galán tuyo no ¿Te mantuviste despierto hasta tarde anoche? 370 00:16:20,413 --> 00:16:22,275 Seguro que sí. 371 00:16:22,379 --> 00:16:24,137 Oh, lo sé Mi receta de pollo es una bofetada. 372 00:16:24,241 --> 00:16:25,793 ¿Cómo lo calificó? Cualquier cosa menos que 373 00:16:25,896 --> 00:16:27,413 un diez sobre diez es inaceptable. 374 00:16:27,517 --> 00:16:29,517 Lo siento, ¿sabes qué? 375 00:16:29,620 --> 00:16:31,034 cuando empiezo un turno retrasado, 376 00:16:31,137 --> 00:16:32,413 realmente me desconcierta. 377 00:16:32,517 --> 00:16:34,000 Sí, te escucho. 378 00:16:34,103 --> 00:16:35,586 Incluso después de todo este tiempo, 379 00:16:35,689 --> 00:16:37,724 justo cuando piensas tienes control sobre las cosas, 380 00:16:37,827 --> 00:16:39,103 la vida te muestra lo contrario. 381 00:16:41,068 --> 00:16:43,310 Sé que Bill ha estado sintiendo su propia mortalidad últimamente, 382 00:16:43,413 --> 00:16:46,310 pero esa no es razón para hacer todo el sorteo de Oprah con nosotros. 383 00:16:46,413 --> 00:16:50,206 Tomas, ¿Bill ha estado exhibiendo? ¿Señales de sufrir otro derrame cerebral? 384 00:16:50,310 --> 00:16:51,655 ¿Ha estado él? caminando por la oficina 385 00:16:51,758 --> 00:16:53,586 ¿Crees que huele tostadas? 386 00:16:53,689 --> 00:16:57,310 Te lo prometo, el jefe es muy mucho en la cima de su juego. 387 00:16:57,413 --> 00:16:59,310 Por divertido que sea todo esto, Dani, 388 00:16:59,413 --> 00:17:01,793 Eso no es lo que Tomás y yo estaban discutiendo. 389 00:17:01,896 --> 00:17:04,619 Bill no me está dando nada. y mucho menos un ático. 390 00:17:04,723 --> 00:17:06,862 estábamos hablando de un cliente que me engañó. 391 00:17:06,964 --> 00:17:08,000 ¿Y esto te concierne a ti cómo? 392 00:17:08,103 --> 00:17:09,586 eso iba a ser mi pregunta. 393 00:17:09,689 --> 00:17:10,931 Habla más rápido la próxima vez. 394 00:17:11,034 --> 00:17:13,862 Yo también la conocí y tengo la sensación 395 00:17:13,964 --> 00:17:16,172 ella no ha sido totalmente franco conmigo. 396 00:17:16,275 --> 00:17:18,758 ¿Un cliente? ¿Engañar a su abogado? 397 00:17:18,862 --> 00:17:20,103 ¿Nunca cesarán las maravillas? 398 00:17:20,205 --> 00:17:23,413 vanessa, ¿Cuándo la viste por última vez? 399 00:17:23,517 --> 00:17:26,000 ella desapareció justo después de que le mostré 400 00:17:26,103 --> 00:17:27,275 la propiedad de Logan Circle. 401 00:17:27,378 --> 00:17:29,172 ¡Oh! Precioso barrio. 402 00:17:29,275 --> 00:17:32,000 Parece tu espectro inmobiliario No quería nada más que lo mejor. 403 00:17:32,103 --> 00:17:35,000 Tomás, te toca a ti. 404 00:17:35,103 --> 00:17:38,000 Sabes por qué me contrató. ¿Por qué contrató la empresa de Bill? 405 00:17:39,206 --> 00:17:40,827 Sabes que no puedo decirte eso. 406 00:17:40,931 --> 00:17:43,103 Pero puedo decir que los cargos fueron retirados. 407 00:17:43,206 --> 00:17:46,034 -¿Esta mujer tiene nombre? -Lynette Wise. 408 00:17:46,137 --> 00:17:47,517 Lynette Wise. 409 00:17:47,620 --> 00:17:48,793 Creo que ella estaba enfrentando 410 00:17:48,896 --> 00:17:50,793 algunos bastante serios cargos de malversación de fondos, 411 00:17:50,896 --> 00:17:54,137 que fueron dejados por la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos. 412 00:17:54,241 --> 00:17:55,724 ¿Cuánto levantar objetos pesados? ¿Eso tomó? 413 00:17:55,827 --> 00:17:57,068 Bastante. 414 00:17:57,172 --> 00:17:58,931 Dani, ¿cómo encontraste? ¿Eso salió tan rápido? 415 00:17:59,034 --> 00:18:01,172 Casada con un abogado, dio a luz a otro. 416 00:18:01,275 --> 00:18:03,379 Conozco algunos trucos del comercio legal. 417 00:18:03,482 --> 00:18:06,137 Pensé que algo parecía un poco desconectado con ella, 418 00:18:06,241 --> 00:18:09,413 pero todo su contrato de arrendamiento con opción a compra propuesta revisada. 419 00:18:09,517 --> 00:18:11,137 Entonces ella te dijo 420 00:18:11,241 --> 00:18:13,310 que Hayley estaba comprando el lugar como opción de inversión 421 00:18:13,413 --> 00:18:14,724 ¿Y la dejaría vivir allí? 422 00:18:16,000 --> 00:18:19,172 No, ella no lo hizo. 423 00:18:19,275 --> 00:18:21,034 ¿Hayley siendo generosa? 424 00:18:21,137 --> 00:18:22,413 De ninguna manera. 425 00:18:22,517 --> 00:18:24,000 esa mujer no hace nada 426 00:18:24,103 --> 00:18:26,655 fuera de la bondad de su pequeño corazoncito. 427 00:18:27,620 --> 00:18:29,586 [aclarándose la garganta] 428 00:18:30,586 --> 00:18:33,034 Naomi, estaba en shock. 429 00:18:33,137 --> 00:18:35,896 Llegaste justo como Estaba saliendo de eso. 430 00:18:36,000 --> 00:18:38,482 -Me pareces bastante quieto. -No... 431 00:18:38,586 --> 00:18:41,896 Hayley dijo que consiguió esto. Desayuno desde Capitol Grove. 432 00:18:42,000 --> 00:18:43,517 -¿Capitolio Grove? -Mmm. 433 00:18:43,620 --> 00:18:45,172 Eso es bastante turbio parte de la ciudad. 434 00:18:45,275 --> 00:18:47,344 Sí, eso es lo que me tomó desprevenido, 435 00:18:47,448 --> 00:18:49,413 especialmente dado ciertos incidentes recientes. 436 00:18:49,517 --> 00:18:51,758 Nena, no quise decir para preocuparte. 437 00:18:51,862 --> 00:18:53,413 yo estaba dentro y fuera del restaurante 438 00:18:53,517 --> 00:18:54,793 en tan solo unos minutos. 439 00:18:54,896 --> 00:18:57,344 No estabas a salvo para incluso unos segundos allí, 440 00:18:57,448 --> 00:18:58,689 especialmente desde todavía no tenemos 441 00:18:58,793 --> 00:19:01,206 una ubicación sobre su atacante. Vamos. 442 00:19:01,310 --> 00:19:03,689 solo estaba tratando de hacer algo bonito para ti. 443 00:19:03,793 --> 00:19:07,172 Lamento mucho haber sido enfocado en hacerte feliz, 444 00:19:07,275 --> 00:19:09,068 no pensé sobre mi propia seguridad. 445 00:19:10,413 --> 00:19:12,931 Odio cuánto este atraco me ha quitado. 446 00:19:13,034 --> 00:19:14,827 Mmm. En más de un sentido. 447 00:19:15,965 --> 00:19:17,482 ¿Significado? 448 00:19:17,586 --> 00:19:20,482 Mira, si esto es sobre Lynette, por favor. 449 00:19:20,586 --> 00:19:22,793 No tenemos que preocuparnos sobre ella nunca más. 450 00:19:22,896 --> 00:19:25,000 Pareces bastante seguro. 451 00:19:26,448 --> 00:19:28,000 Sí. 452 00:19:28,103 --> 00:19:29,620 ¿Porqué es eso? 453 00:19:36,344 --> 00:19:37,586 No, no se rompe ninguna regla. 454 00:19:37,689 --> 00:19:40,034 Estoy un poco sorprendido Kial. 455 00:19:40,137 --> 00:19:43,275 Lo que tú y yo tenemos no es, eh, 456 00:19:43,379 --> 00:19:45,344 exactamente formal. 457 00:19:45,448 --> 00:19:50,068 Y a mis chicos no les gusta formalidad, al igual que su padre. 458 00:19:51,103 --> 00:19:52,689 Sólo quiero igualar la balanza. 459 00:19:52,793 --> 00:19:53,862 Quiero decir, nuestra primera cita, 460 00:19:53,965 --> 00:19:55,965 me siento como si estuviera en un mar de Duprees. 461 00:19:56,068 --> 00:19:59,413 Conocí a toda la familia. 462 00:19:59,517 --> 00:20:01,827 Quiero decir, sin mencionar que conocí a tu ex 463 00:20:01,931 --> 00:20:05,586 y el otro caballero que estaba compitiendo por su atención. 464 00:20:05,689 --> 00:20:10,689 Nunca quise ser para ti sentirse rodeado o inquieto. 465 00:20:10,793 --> 00:20:14,000 No estoy más que a gusto cuando estoy contigo. 466 00:20:14,103 --> 00:20:17,241 Este soy solo yo avisando a mis hijos. 467 00:20:17,344 --> 00:20:20,620 Es sólo... bueno, siento cuando estoy contigo 468 00:20:20,724 --> 00:20:22,758 y no estoy hablando sobre ti con ellos, 469 00:20:22,862 --> 00:20:24,724 Siento que solo estoy ocultándoles algo. 470 00:20:25,862 --> 00:20:28,000 Supongo que es justo. 471 00:20:28,103 --> 00:20:30,000 No ocultaría el hecho que te estoy viendo 472 00:20:30,103 --> 00:20:31,965 de mis hijos. 473 00:20:32,068 --> 00:20:34,689 Pero estás presentando tus hijos para mí 474 00:20:34,793 --> 00:20:38,068 no fue hace tanto tiempo que perdieron a su madre. 475 00:20:38,172 --> 00:20:40,965 Algunos días parecen haber sido hace una eternidad. 476 00:20:41,068 --> 00:20:43,275 Y otros... 477 00:20:43,379 --> 00:20:45,448 Nuestras vidas no terminaron cuando lo hizo su madre. 478 00:20:45,551 --> 00:20:46,827 Y mis hijos lo entienden. 479 00:20:46,931 --> 00:20:48,793 ellos solo quieren ver su viejo feliz. 480 00:20:48,896 --> 00:20:51,241 ¿Y qué tienes? ¿Les conté sobre mí? 481 00:20:52,241 --> 00:20:53,620 les dije que conocí a alguien 482 00:20:53,724 --> 00:20:57,172 eso me hace querer correr en su lugar por el momento. 483 00:20:57,275 --> 00:20:58,758 fueron vendidos, 484 00:20:58,862 --> 00:21:00,620 vista sin ser vista. 485 00:21:00,724 --> 00:21:02,862 Mmm. 486 00:21:02,965 --> 00:21:04,827 Les deseo a todos los niños podría ser tan comprensivo 487 00:21:04,931 --> 00:21:06,206 después de perder a un padre. 488 00:21:07,448 --> 00:21:08,827 Ey. 489 00:21:08,931 --> 00:21:10,482 ¿Adónde fuiste en ese momento? 490 00:21:10,586 --> 00:21:13,034 Ah, lo siento. Estaba pensando en Deanna. 491 00:21:13,137 --> 00:21:15,206 Quieres que Deanna muestre la misma gracia para vanessa 492 00:21:15,310 --> 00:21:17,206 que me regalaron mis chicos? 493 00:21:17,310 --> 00:21:18,827 Sí. 494 00:21:18,931 --> 00:21:21,137 Y entonces tal vez no lo haga. 495 00:21:21,241 --> 00:21:23,586 Sabía que Lynette tenía un benefactor. 496 00:21:23,689 --> 00:21:26,000 pero no me di cuenta Era Hayley. 497 00:21:26,103 --> 00:21:27,793 ¿Por qué ella, entre todas las personas, 498 00:21:27,896 --> 00:21:30,862 estar comprando un lugar para que Lynette lo alquile? 499 00:21:30,965 --> 00:21:33,379 Ella salvó a Hayley cuando estaba siendo atacada. 500 00:21:33,482 --> 00:21:36,586 Tal vez Hayley sintió que ella le debía algo. 501 00:21:36,689 --> 00:21:38,862 Un agradecimiento escrito a mano, claro. 502 00:21:38,965 --> 00:21:41,758 Quizás una tarjeta de regalo considerable. ¿Pero un ático? 503 00:21:41,862 --> 00:21:43,758 todavía no puedo creer ella fue atacada aquí afuera, 504 00:21:43,862 --> 00:21:45,758 y a plena luz del día. 505 00:21:45,862 --> 00:21:48,448 Los dos se volvió cercano después. 506 00:21:48,551 --> 00:21:50,172 O ella se aferró a la pobre mujer porque 507 00:21:50,275 --> 00:21:52,724 ella estaba tratando de aumentar su amiga cuenta hasta uno. 508 00:21:52,827 --> 00:21:53,896 ¿Pero sabes qué? 509 00:21:54,000 --> 00:21:55,620 tengo cosas mucho mejores que ver con mi vida 510 00:21:55,724 --> 00:21:57,517 que desperdiciar mi espacio cerebral en Hayley. 511 00:21:57,620 --> 00:21:59,758 Ella está por debajo de mi ancho de banda. 512 00:21:59,862 --> 00:22:03,931 No. Absolutamente no me importa. 513 00:22:05,551 --> 00:22:06,758 Estás tratando de encontrar más información 514 00:22:06,862 --> 00:22:07,931 en Lynette, ¿no? 515 00:22:08,034 --> 00:22:09,206 Algo huele mal. 516 00:22:09,310 --> 00:22:11,482 muy parecido El perfume abismal de Hayley. 517 00:22:11,586 --> 00:22:13,172 Veamos qué podemos encontrar. 518 00:22:13,275 --> 00:22:14,586 Quiero decir, tal vez no sea nada. 519 00:22:14,689 --> 00:22:16,517 Hayley es asaltada, ella conoce a esta mujer, 520 00:22:16,620 --> 00:22:18,862 se convierten en mejores amigos instantáneamente... 521 00:22:18,965 --> 00:22:20,551 Espera. 522 00:22:20,655 --> 00:22:21,758 ¿Qué? 523 00:22:23,310 --> 00:22:25,172 Conocí a su cliente común. 524 00:22:26,172 --> 00:22:28,551 Bill, ya te lo dije. 525 00:22:28,655 --> 00:22:31,413 Lynette me envió un mensaje de texto que ella se va de la ciudad. 526 00:22:31,517 --> 00:22:34,137 ¿Entonces ella realmente se fue? 527 00:22:34,241 --> 00:22:35,965 Nunca más se le volverá a ver. 528 00:22:36,068 --> 00:22:39,551 Todos podemos seguir adelante, ¿vale? 529 00:22:39,655 --> 00:22:41,172 Ahora tengo una cita 530 00:22:41,275 --> 00:22:44,931 así que os dejaré a los dos a... lo que sea. 531 00:22:48,241 --> 00:22:49,689 [suspiros] 532 00:22:49,793 --> 00:22:53,000 Estos mocosos Sigue interponiéndote en mi camino. 533 00:22:53,103 --> 00:22:55,965 No puedo esperar hasta que todo eso La maldita familia está fuera de mi alcance. 534 00:22:56,068 --> 00:22:57,862 realmente no quiero conseguir en otro argumento 535 00:22:57,965 --> 00:22:59,896 sobre mi esposa con mi hija. 536 00:23:00,000 --> 00:23:02,137 todavía estoy recibiendo mi aliento regresa 537 00:23:02,241 --> 00:23:03,758 casi muere asfixiado. 538 00:23:03,862 --> 00:23:07,655 Papá, no bromees con eso. Lo digo en serio. 539 00:23:11,172 --> 00:23:12,793 [incomprensible P.A. anuncio] 540 00:23:29,103 --> 00:23:31,068 No estaba seguro si aparecerías. 541 00:23:32,103 --> 00:23:33,275 Tuve que hacerlo. 542 00:23:33,379 --> 00:23:34,827 Ya usé mi única advertencia. 543 00:23:35,793 --> 00:23:37,689 Sí. Yo también. 544 00:23:37,793 --> 00:23:38,896 Gracias. 545 00:23:40,517 --> 00:23:43,103 Estoy haciendo esto por ti tanto como lo soy para mí. 546 00:23:45,586 --> 00:23:47,689 Maldita sea, hombre. Te ves como el infierno. 547 00:23:48,724 --> 00:23:50,931 Viviré... creo. 548 00:23:52,379 --> 00:23:54,896 Dejaste a Ashley fuera de esto. como te dije ¿verdad? 549 00:23:56,758 --> 00:23:59,241 nunca la dejaría lastimarse por mi culpa. 550 00:24:01,068 --> 00:24:02,758 [Se abre la puerta del ascensor] 551 00:24:06,206 --> 00:24:07,551 [la puerta del ascensor se cierra] 552 00:24:08,793 --> 00:24:10,310 [suspiros] 553 00:24:10,413 --> 00:24:13,896 Ah, bueno, si no lo es nuestra tecnología abdominal favorita. 554 00:24:14,000 --> 00:24:15,862 [risas] Sí, no puedo creer 555 00:24:15,965 --> 00:24:19,068 Ese, um, juego de palabras atrapado en el camino. lo hizo en ciertos círculos. 556 00:24:19,172 --> 00:24:20,482 [risas] 557 00:24:20,586 --> 00:24:23,068 ¿Has visto a Lia por aquí? 558 00:24:23,172 --> 00:24:25,827 No, pero el jefe siempre alrededor de algún lugar. 559 00:24:27,310 --> 00:24:29,758 Entonces, sobre tu cena. anoche... 560 00:24:29,862 --> 00:24:31,655 en una escala del uno al diez... 561 00:24:32,655 --> 00:24:34,551 Grayson, no te ves tan bien. 562 00:24:40,655 --> 00:24:41,689 ashley: Grayson. 563 00:24:41,793 --> 00:24:44,241 Que linda sorpresa. 564 00:24:44,344 --> 00:24:45,620 ¿Qué está pasando aquí? 565 00:24:45,724 --> 00:24:47,586 Uh, eso es lo que haría quisiera saberlo. 566 00:24:47,689 --> 00:24:49,137 ¿Arruinaste mi receta? 567 00:24:49,241 --> 00:24:50,724 Porque Grayson parece él necesita ser 568 00:24:50,827 --> 00:24:52,310 en una cama en la sala de examen 3. 569 00:24:52,413 --> 00:24:54,482 Uh, no, lo seguí Tu receta al pie de la letra. 570 00:24:54,586 --> 00:24:56,172 Creo que simplemente, um... 571 00:24:56,275 --> 00:24:58,896 creo que disfrutamos un poco demasiado de vino con él. 572 00:24:59,000 --> 00:25:02,000 Bueno, no es así Me parece una resaca. 573 00:25:04,000 --> 00:25:06,103 Mi cabeza. 574 00:25:06,206 --> 00:25:09,000 Mmm. Bueno, mientras fue el vino tinto 575 00:25:09,103 --> 00:25:10,758 Y no es mi salsa roja la culpable. 576 00:25:10,862 --> 00:25:12,655 Ashley, ¿estás lista? para empezar? 577 00:25:12,758 --> 00:25:14,896 Oh, ya sabes, algo gracioso. 578 00:25:15,000 --> 00:25:17,103 Ginny y yo, nosotros, um... tenemos nuestros cables cruzados, 579 00:25:17,206 --> 00:25:19,206 y ella, ella va a ven para el turno después de todo, 580 00:25:19,310 --> 00:25:21,068 así que creo que solo... Voy a ir a casa. 581 00:25:21,172 --> 00:25:23,482 ¿Qué? ¿Cables cruzados? 582 00:25:23,586 --> 00:25:26,310 Vale, suena como Grayson no es el único 583 00:25:26,413 --> 00:25:28,172 que se excedió anoche. 584 00:25:28,275 --> 00:25:30,655 no necesitas beber esa marca nunca más. 585 00:25:30,758 --> 00:25:32,137 Sí. 586 00:25:36,620 --> 00:25:37,862 ¿Qué diablos? estás haciendo aquí? 587 00:25:37,965 --> 00:25:39,724 dije que lo haría conseguirte lo que necesitas. 588 00:25:41,068 --> 00:25:45,000 Sí, tuve un encontronazo con Hayley. y esta mujer Lynette. 589 00:25:45,103 --> 00:25:46,517 Ella era totalmente fanática. 590 00:25:46,620 --> 00:25:48,034 -Fue glorioso. -Estoy seguro de que. 591 00:25:48,137 --> 00:25:49,586 Pero no todo fue ego por mi parte. 592 00:25:49,689 --> 00:25:52,965 También era el vapor. saliendo de los oídos de Hayley 593 00:25:53,068 --> 00:25:55,172 mientras Lynette me regalaba mis flores. 594 00:25:55,275 --> 00:25:56,689 entonces los viste ¿salir juntos? 595 00:25:56,793 --> 00:25:58,689 Eso no es tan sorprendente, 596 00:25:58,793 --> 00:26:00,241 ya que son obviamente lo suficientemente cerca 597 00:26:00,344 --> 00:26:02,931 para que Hayley pague Los arreglos de vivienda de Lynette. 598 00:26:03,034 --> 00:26:04,793 ¿Cuándo los viste juntos? 599 00:26:04,896 --> 00:26:06,103 Mmm... 600 00:26:06,206 --> 00:26:08,172 Tuve una reunión improvisada con un cliente, 601 00:26:08,275 --> 00:26:09,931 entonces eso hubiera sido... 602 00:26:10,034 --> 00:26:12,379 finales de enero, principios de febrero a más tardar. 603 00:26:12,482 --> 00:26:16,206 Eso significa que los viste juntos. antes de que asaltaran a Hayley. 604 00:26:17,241 --> 00:26:19,034 Ahora tienes toda mi atención. 605 00:26:20,034 --> 00:26:21,965 Naomi, fue sólo una broma. 606 00:26:22,068 --> 00:26:23,620 Chistes sobre la vida y la muerte. 607 00:26:23,724 --> 00:26:25,586 -Simplemente no son graciosos, papá. -Bueno. 608 00:26:25,689 --> 00:26:28,034 Cariño, ¿qué pasa? 609 00:26:29,068 --> 00:26:31,448 Ha sido simplemente una montaña rusa. 610 00:26:31,551 --> 00:26:34,241 Y vine aquí para discutir la moción sobre el caso de Madison. 611 00:26:34,344 --> 00:26:35,931 Creo que necesitamos, um, 612 00:26:36,034 --> 00:26:38,034 desarrollar su declaración jurada, y tengo algunas ideas. 613 00:26:38,137 --> 00:26:39,206 Oh, eso puede esperar. 614 00:26:39,310 --> 00:26:41,482 ¿Qué está sucediendo? ¿Estás estresado? 615 00:26:41,586 --> 00:26:44,034 porque Jacob ¿Aún estás fuera entrenando? 616 00:26:44,137 --> 00:26:46,620 Está bien, no lo hiciste hay que decirlo así. 617 00:26:46,724 --> 00:26:49,724 Además, hemos hablado de esto. en el suelo. 618 00:26:49,827 --> 00:26:51,068 Y seguiremos hablando de ello. 619 00:26:51,172 --> 00:26:52,689 hasta que entienda que te pasa. 620 00:26:52,793 --> 00:26:55,172 Bueno, no lo hagas, porque Esto no se trata de mí ni de mi vida. 621 00:26:55,275 --> 00:26:57,586 ¿Y por qué es cada vez? tu esposa hace algo, 622 00:26:57,689 --> 00:26:59,137 quieres girar la conversación alrededor 623 00:26:59,241 --> 00:27:00,275 a mi matrimonio? 624 00:27:00,379 --> 00:27:02,379 Espera, eso no es lo que estoy haciendo. 625 00:27:02,482 --> 00:27:04,517 Y no puedo fingir que No veo lo que es claro como el día. 626 00:27:04,620 --> 00:27:06,310 ¿En realidad? 627 00:27:06,413 --> 00:27:08,965 Eso es gracioso, porque cuando llega a tu propio matrimonio, 628 00:27:09,068 --> 00:27:11,517 Pareces ciego como un murciélago. 629 00:27:18,000 --> 00:27:20,137 ¿Grayson se pondrá bien? 630 00:27:20,241 --> 00:27:22,413 tengo que creerlo, porque por muy mal que se viera, 631 00:27:22,517 --> 00:27:24,517 él todavía era capaz para hacer la caída. 632 00:27:24,620 --> 00:27:26,620 Debe tener mucho en juego. 633 00:27:26,724 --> 00:27:28,172 Todos lo hacemos. 634 00:27:28,275 --> 00:27:29,724 Yo... 635 00:27:29,827 --> 00:27:32,206 Piensa en tu plan para conseguirlo. Confiar en ti está funcionando. 636 00:27:32,310 --> 00:27:34,241 si, a veces Yo también creo eso. 637 00:27:34,344 --> 00:27:36,758 Pero él todavía no lo es dejando caer cualquier nombre. 638 00:27:36,862 --> 00:27:38,586 Arrastrándose hacia el hospital para hacer la entrega 639 00:27:38,689 --> 00:27:40,793 solo muestra lo involucrado que está en mantenerse con vida. 640 00:27:40,896 --> 00:27:42,724 No podemos asumir que es nada más que eso. 641 00:27:42,827 --> 00:27:44,827 Grayson realmente ven por nosotros 642 00:27:44,931 --> 00:27:46,793 cuando necesitábamos advertir a Max. 643 00:27:46,896 --> 00:27:48,931 Tal vez ahora que él está poner un objetivo en su propia espalda, 644 00:27:49,034 --> 00:27:50,620 si hablas con el fuera del hospital, 645 00:27:50,724 --> 00:27:52,758 él podría ser sincero sobre a quién le reporta. 646 00:27:53,758 --> 00:27:55,034 Sí, tal vez. 647 00:27:55,137 --> 00:27:57,413 Pero mi opinión es que todavía está manteniéndose firme en eso. 648 00:27:57,517 --> 00:27:58,965 Pero tenemos que tomar El Empalador abajo 649 00:27:59,068 --> 00:28:00,344 antes de que sea demasiado tarde para todos 650 00:28:00,448 --> 00:28:02,034 y alguien termina siendo asesinado. 651 00:28:02,137 --> 00:28:04,379 Shanice, en el hospital, 652 00:28:04,482 --> 00:28:06,551 ella dijo que rachel lewis 653 00:28:06,655 --> 00:28:09,655 está-está registrando algunas horas extras serias, 654 00:28:09,758 --> 00:28:12,344 que coincide con la deuda con la que está haciendo malabarismos. 655 00:28:12,448 --> 00:28:14,310 Y ella ha estado trabajando en el laboratorio durante cuatro meses. 656 00:28:14,413 --> 00:28:16,793 Sí, pero Grayson ha estado moviendo plasma durante casi un año, 657 00:28:16,896 --> 00:28:18,241 asi su jefe en el ring 658 00:28:18,344 --> 00:28:20,241 tendría que haber estado allí al menos durante ese tiempo. 659 00:28:20,344 --> 00:28:21,931 Rachel todavía podría estar involucrada. 660 00:28:22,034 --> 00:28:25,172 Tal vez ella vino a Garland desde otro lugar. 661 00:28:25,275 --> 00:28:26,551 Correré las fechas de contratación 662 00:28:26,655 --> 00:28:28,724 de la lista que encontré en la computadora de Nicole. 663 00:28:30,827 --> 00:28:32,310 ¿Qué estás pensando? 664 00:28:32,413 --> 00:28:34,517 Siento que las paredes son Acercándonos, hombre. 665 00:28:34,620 --> 00:28:36,379 Este trabajo está tardando demasiado. 666 00:28:37,413 --> 00:28:40,000 Durante mi primer período como periodista de investigación, 667 00:28:40,103 --> 00:28:43,689 Podía sentir cuando un caso estaba a punto de estallar de par en par. 668 00:28:43,793 --> 00:28:45,310 Y lo siento ahora. 669 00:28:45,413 --> 00:28:48,103 Garland nos va a guiar adónde tenemos que ir. 670 00:28:48,206 --> 00:28:49,793 Es mejor. 671 00:28:49,896 --> 00:28:52,344 porque hay Sólo dos resultados aquí. 672 00:28:52,448 --> 00:28:54,379 O tu historia ve la luz del día... 673 00:28:56,413 --> 00:28:57,758 ...o no lo hago. 674 00:29:02,758 --> 00:29:04,379 [giro de llave] 675 00:29:09,586 --> 00:29:12,034 MUJER [por megafonía]: Enfermera Johnson a la cama 631. 676 00:29:20,172 --> 00:29:21,586 Enfermera Morgan. 677 00:29:21,689 --> 00:29:23,448 Se supone que no deberías estar aquí. 678 00:29:30,275 --> 00:29:31,448 ashley: Hola, jefe. 679 00:29:31,551 --> 00:29:32,827 ¿Qué quieres decir? 680 00:29:32,931 --> 00:29:35,517 no vi tu nombre en el horario. 681 00:29:35,620 --> 00:29:36,965 Cambié turnos con Ginny. 682 00:29:37,068 --> 00:29:38,344 Oh, o pensé que sí, 683 00:29:38,448 --> 00:29:40,482 pero resulta que Confundimos nuestras fechas. 684 00:29:41,517 --> 00:29:44,827 Veo. Bueno, ya que estás aquí, 685 00:29:44,931 --> 00:29:46,275 podemos utilizarte. 686 00:29:46,379 --> 00:29:47,862 -Eh, pero yo... -Me alegro que haya funcionado. 687 00:29:47,965 --> 00:29:49,689 Vuelve al trabajo. 688 00:29:56,103 --> 00:29:58,137 necesito que tomes Estos antibióticos y mis llaves. 689 00:29:58,241 --> 00:30:00,655 y volver a mi casa, ¿vale? 690 00:30:00,758 --> 00:30:02,862 Creo que es mejor si me quedo. 691 00:30:02,965 --> 00:30:04,241 Necesitas descansar. 692 00:30:04,344 --> 00:30:06,620 Tienes que confiar en mí en esto. 693 00:30:06,724 --> 00:30:09,103 No podemos discutir esto aquí. 694 00:30:09,206 --> 00:30:12,275 ¿La persona ¿Quién te hizo esto? ¿Trabajas aquí? 695 00:30:12,379 --> 00:30:13,689 ¿En Garland? 696 00:30:13,793 --> 00:30:16,931 De vuelta al trabajo, gente. Hay mucho que hacer. 697 00:30:17,034 --> 00:30:18,482 morgan... 698 00:30:18,586 --> 00:30:21,241 Ve a ver ese goteo en el 33. 699 00:30:21,344 --> 00:30:22,931 Debería estar casi listo. 700 00:30:23,931 --> 00:30:25,655 Yo haré eso. 701 00:30:25,758 --> 00:30:27,068 Y llegaré al laboratorio. 702 00:30:34,344 --> 00:30:37,655 tu pequeña novia mejor no saber nada. 703 00:30:39,000 --> 00:30:40,965 No soy estúpido. 704 00:30:41,068 --> 00:30:43,379 Podría haberme engañado. 705 00:30:43,482 --> 00:30:46,034 Te ves como una mierda. Ir a casa. 706 00:30:47,551 --> 00:30:49,724 No te preocupes por Ashley. 707 00:30:49,827 --> 00:30:51,793 Estaré pendiente de ella. 708 00:30:53,275 --> 00:30:56,172 Sabes, he escuchado algunas historias serias 709 00:30:56,275 --> 00:30:58,344 sobre Joey Armstrong. 710 00:30:58,448 --> 00:31:00,965 ¿Alguna de ellas es cierta? 711 00:31:01,068 --> 00:31:02,448 Lo que sea que hayas escuchado 712 00:31:02,551 --> 00:31:04,827 probablemente sea solo la punta del iceberg, 713 00:31:04,931 --> 00:31:09,206 pero estoy tratando de no hacerlo decir cosas así nunca más. 714 00:31:09,310 --> 00:31:13,793 Desde que acepté dar marcha atrás de mi desaprobación hacia Joey, 715 00:31:13,896 --> 00:31:15,965 Ojalá Deanna pueda conseguirlo. a través de su madre. 716 00:31:16,068 --> 00:31:18,172 no creo eso Deanna será una fan 717 00:31:18,275 --> 00:31:21,172 del romance Joey-Vanessa en cualquier momento pronto. 718 00:31:22,206 --> 00:31:27,448 [suspiro] Este último año Ha sido un cambio para todos nosotros. 719 00:31:27,551 --> 00:31:29,448 estaba en casa de mi hija fiesta de cumpleaños recientemente, 720 00:31:29,551 --> 00:31:31,413 y me di cuenta de que mi vida se ve 721 00:31:31,517 --> 00:31:34,448 completamente diferente que lo hizo. 722 00:31:34,551 --> 00:31:36,724 Es la nueva normalidad. 723 00:31:36,827 --> 00:31:38,379 -Hazme un favor. -Cualquier cosa, 724 00:31:38,482 --> 00:31:40,379 siempre y cuando no sea distancia. 725 00:31:40,482 --> 00:31:42,344 Tiempo, siempre te lo puedo dar. 726 00:31:42,448 --> 00:31:46,413 La próxima vez que deambule verbalmente, sólo detenme. 727 00:31:47,586 --> 00:31:49,000 Entiendo mi tarea, 728 00:31:49,103 --> 00:31:50,758 y solo te quiero a ti saber que tomo 729 00:31:50,862 --> 00:31:54,517 mi principal distracción trabajo de oficial muy en serio. 730 00:31:54,620 --> 00:31:57,310 Bueno, entonces ¿qué tal salimos de aquí 731 00:31:57,413 --> 00:31:59,275 y encontrar algo ¿Más emocionante de hacer? 732 00:31:59,379 --> 00:32:00,965 Está bien, bueno... 733 00:32:08,862 --> 00:32:11,206 [teléfono zumbando] 734 00:32:15,551 --> 00:32:16,517 Jacobo. 735 00:32:16,620 --> 00:32:17,655 ¿Estás bien? 736 00:32:17,758 --> 00:32:18,724 [gemidos] 737 00:32:18,827 --> 00:32:19,931 Yo lo soy. 738 00:32:20,034 --> 00:32:22,413 sólo necesito que sepas Te amo. 739 00:32:22,517 --> 00:32:24,344 Yo también te amo. 740 00:32:24,448 --> 00:32:26,275 ¿Estás seguro de que estás bien? 741 00:32:26,379 --> 00:32:27,862 Estoy bien. 742 00:32:27,965 --> 00:32:29,344 sólo necesito que sepas que estoy haciendo 743 00:32:29,448 --> 00:32:31,482 todo lo que esté en mi poder para llegar a casa contigo. 744 00:32:31,586 --> 00:32:35,344 De vuelta a nuestra cama, nuestra luz, nuestro amor. 745 00:32:35,448 --> 00:32:37,862 Completamente fuera de las sombras en el que me he estado escondiendo. 746 00:32:37,965 --> 00:32:40,206 Esto me está asustando, Jacob. 747 00:32:41,206 --> 00:32:42,482 No lo dejes. 748 00:32:42,586 --> 00:32:44,724 Siento que me estoy acercando para resolver esto. 749 00:32:45,965 --> 00:32:47,758 Cuanto más te acerques a tu objetivo, 750 00:32:47,862 --> 00:32:50,103 cuanto mayor sea el riesgo 751 00:32:50,206 --> 00:32:51,724 para todos nosotros. 752 00:32:57,758 --> 00:32:59,931 ¿Es seguro entrar? 753 00:33:00,689 --> 00:33:03,413 si, tengo mucho para ponerse al día. 754 00:33:03,517 --> 00:33:05,137 te hubiera traído un dulce regalo, 755 00:33:05,241 --> 00:33:09,379 pero no parecía sabio bajo las circunstancias. 756 00:33:12,965 --> 00:33:15,000 Espero que no haya sido así te deja sin aliento. 757 00:33:15,103 --> 00:33:17,344 Bueno, al menos no en el mal sentido. 758 00:33:17,448 --> 00:33:20,482 No, estoy bien. 759 00:33:20,586 --> 00:33:22,103 Mmm, está bien. 760 00:33:22,206 --> 00:33:23,689 ¿Qué dijo Noemí? 761 00:33:23,793 --> 00:33:26,344 Bueno, ella logró no decir nada. 762 00:33:26,448 --> 00:33:28,620 y un montón todo al mismo tiempo. 763 00:33:28,724 --> 00:33:32,000 Bueno, ¿Noemí y Jacob ¿Tienes una pelea de amantes? 764 00:33:32,931 --> 00:33:34,241 Es más que eso. 765 00:33:34,344 --> 00:33:35,620 Bueno, estoy seguro de que lo harán. 766 00:33:35,724 --> 00:33:38,448 trabajar a través de lo que sea que esté pasando. 767 00:33:40,172 --> 00:33:42,655 Pero volvamos a nosotros. 768 00:33:42,758 --> 00:33:47,000 Escucha, tan mal como eso podría haber resultado, 769 00:33:47,103 --> 00:33:50,793 Salté ese St. Bart's desayuno temático de la isla 770 00:33:50,896 --> 00:33:52,586 en ti esta mañana por una razón. 771 00:33:53,724 --> 00:33:55,068 ¿La razón es? 772 00:33:55,172 --> 00:34:00,448 Necesitamos unas vacaciones reales Bill, no sólo una noche. 773 00:34:00,551 --> 00:34:02,172 Incluso nuestro... 774 00:34:02,275 --> 00:34:05,448 hacer el amor en una isla improvisada en nuestra propia casa 775 00:34:05,551 --> 00:34:07,827 fue interrumpido por tu ex suegro. 776 00:34:07,931 --> 00:34:11,172 Bueno, ahora no es el momento, Hayley, ¿vale? 777 00:34:11,275 --> 00:34:12,620 hay demasiado pasando por aquí 778 00:34:12,724 --> 00:34:13,862 para que nos tomemos unas vacaciones. 779 00:34:13,965 --> 00:34:16,275 Incluso tienes que recargar a veces. 780 00:34:16,379 --> 00:34:18,896 Hayley, como dije, 781 00:34:19,000 --> 00:34:20,896 Ahora no es el momento. 782 00:34:21,000 --> 00:34:23,068 Hay amenazas a mi familia. sucediendo a mi alrededor, 783 00:34:23,172 --> 00:34:25,447 y no lo toleraré. 784 00:34:27,137 --> 00:34:29,103 Lo siento, no debería estarlo molestarte con esto. 785 00:34:29,206 --> 00:34:31,275 Como dijiste, Dani, tienes cosas mucho mejores que hacer... 786 00:34:31,379 --> 00:34:32,862 Oh, no, no, no, no, no, no, no. 787 00:34:32,965 --> 00:34:34,655 Tú empezaste esto. No puedes retroceder. 788 00:34:34,757 --> 00:34:37,551 Solo quise decir que yo-yo tengo que volver al trabajo. 789 00:34:37,655 --> 00:34:39,275 Ya sabes, Mi jefe es un verdadero tipo duro. 790 00:34:39,379 --> 00:34:41,379 Por suerte para ti, Estoy enfadado con ese tipo. 791 00:34:41,482 --> 00:34:44,068 Entonces, ¿qué piensa Bill? 792 00:34:44,172 --> 00:34:46,620 de su hija novia ¿malversando a tu mejor amiga? 793 00:34:49,620 --> 00:34:53,000 Puedes hacer esto de la manera más fácil. o por las malas. 794 00:34:55,379 --> 00:34:58,758 Le preocupa que Lynette estado aprovechándose de ella, 795 00:34:58,862 --> 00:35:01,310 y me pidió que lo investigara. 796 00:35:01,413 --> 00:35:03,758 Por eso me preguntabas todas esas preguntas. 797 00:35:03,862 --> 00:35:05,689 ¿Pero por qué Lynette desaparecería? 798 00:35:05,793 --> 00:35:07,310 cuando ella está a punto de anotar una nueva vida 799 00:35:07,413 --> 00:35:08,896 ¿Cortesía de los felices Hamilton? 800 00:35:10,241 --> 00:35:13,000 Tal vez porque había ¿Pasa un poco más por ahí? 801 00:35:13,103 --> 00:35:14,517 No. 802 00:35:14,620 --> 00:35:16,000 Bill puede ser un tramposo en serie, 803 00:35:16,103 --> 00:35:19,551 pero un grupo es demasiado Trabajo emocional para mi ex. 804 00:35:19,655 --> 00:35:21,275 Bien, hemos conseguido un poco fuera de lugar aquí. 805 00:35:21,379 --> 00:35:22,931 Este es mi punto. 806 00:35:23,034 --> 00:35:24,965 Lo que sea que desentierres, compartes conmigo. 807 00:35:25,068 --> 00:35:27,862 -De ninguna manera. -Sí, claro. 808 00:35:27,965 --> 00:35:30,965 Hayley no es inocente. Ni ahora ni nunca. 809 00:35:31,068 --> 00:35:34,620 Y lo que sea que esté pasando o siguió con Lynette 810 00:35:34,724 --> 00:35:37,068 Podría perjudicar a mi familia. 811 00:35:37,172 --> 00:35:39,172 necesito poder para ver lo que viene. 812 00:35:47,000 --> 00:35:49,931 Subtítulos patrocinados por CBS 813 00:35:50,034 --> 00:35:53,000 Subtitulado por Grupo de acceso a los medios en WGBH acceso.wgbh.org